Übersetzen Deutsch Arabisch قَوسٌ سِنِّيَّة

relevante Treffer

• ein einzelner Zahnbogen (n.) , {Med}
  قوس سنية واحدة {طب}
  mehr ...
• der Zahnersatz (n.) , {Med}
  تعويضات سنية {أسنان}، {طب}
  mehr ...
• die Kauplatte (n.) , {Med}
  وسادة سنّية {طب}
  mehr ...
• dentaler Galvanismus (n.) , {Med}
  الغلفانية السنية {طب}
  mehr ...
• die Zahnprothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die sunnitische Gemeinschaft
  الطائفة السنية
  mehr ...
• der Zahnstumpf (n.)
  دعامة سنية
  mehr ...
• die Zahnimplantate (n.) , Pl.
  زرعات سنية
  mehr ...
• das Winkelstück (n.)
  قبضة سنية
  mehr ...
• der Zahnbelag (n.) , {Med}
  لويحة سنية {طب}
  mehr ...
• die Dentaleinheit (n.) , {Med}
  وَحْدَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Dentallegierung (n.) , {Med}
  خَلِيْطَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Zahnspritze (n.) , {Med}
  مِحْقَنَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Zahnalveolen (n.) , Pl., {Med}
  أَسْناخٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Zahnalveolen (n.) , Pl., {Med}
  الدُّرَادِرُ السِّنيَّة {طب}
  mehr ...
• die Zahnfächer (n.) , Pl., {Med}
  أَسْناخٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die distale Kavität (n.) , {Med}
  حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ قاصِيَة {طب}
  mehr ...
• otodentales Syndrom {Med}
  متلازمة سنية سمعية {طب}
  mehr ...
• herausnehmbare Zahnprothese (n.) , {Bildung,Med}
  التعويضات السنية المتحركة {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• die zahnärztliche Prothetik (n.) , {Med}
  مَبْحَثُ البِدْلِيَّاتِ السِّنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Geschichte der Zahnmedizin {Med}
  تاريخ المعالجات السنية {طب}
  mehr ...
• festsitzende Zahnprothese (n.) , {Bildung,Med}
  التعويضات السنية الثابتة {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Zahnbehandlungsphobie (n.) , {Med}
  الخوف من المعالجة السنية {طب}
  mehr ...
• die Zahnhartsubstanz (n.) , {Med}
  أنسجة سنية صلبة {طب}
  mehr ...
• der Prothesenbasiswerkstoff (n.)
  مادة قاعدة البدلة السنية
  mehr ...
• das Untergerüst des Prothesenimplantats (n.) , {Med}
  وَطيدَةُ البِدْلَةِ السِّنِّيَّةِ المَغْرُوْسَة {طب}
  mehr ...
• die Periimplantitis (n.) , {Med}
  التهاب محيط الغرسات السنية {طب}
  mehr ...
• Paro-Endo-Läsionen {Med}
  إصابة الأنسجة الداعمة واللبية السنية المشتركة {طب}
  mehr ...
• krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
  قَوَّسَ
  mehr ...
• der Rundbogen (n.)
  قَوس
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Regierung Bush scheint zu erkennen, was sie getan hat;während sich der schiitische Bogen im Osten derarabisch-muslimischen Welt aufspannt, versuchen die USA ihren Schutz des sunnitischen Bogens – Ägypten, Jordanien und Saudi- Arabien – im Westen der Region zu verstärken.
  ويبدو أن إدارة بوش، بعد أن أدركت الدور الذي لعبته في صعودالقوس الشيعي في شرق العالم العربي الإسلامي، تحاول الآن تعزيزحمايتها للقوس السُـنّي ـ مصر والأردن والمملكة العربية السعودية ـ فيغرب المنطقة.